|
|
|
|
|
|
PS Review of FM Search Engine: |
|
|
|
|
ESOTERISM OF FREEMASONRY
|
ST. JOHN'S GOSPEL |
The deep esoteric meaning of S.John's Gospel 1-5.
|
1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
1:2 He was with God in the beginning.
1:3 Through him all things were made; without him nothing was made that has been made.
1:4 In him was life, and that life was the light of men.
1:5 The light shines in the darkness, but the darkness has not understood it.
 
In principio era il Verbo, il Verbo era presso Dio e il Verbo era Dio.
Egli era in principio presso Dio:
tutto è stato fatto per mezzo di lui,senza di lui niente è stato fatto di tutto ciò che esiste.
In lui era la vita e la vita era la luce degli uomini;
la luce splende nelle tenebre, ma le tenebre non l'hanno accolta.
 
Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.
Elle était au commencement avec Dieu.
Toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans elle.
En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes.
La lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point reçue.
 
Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott.
Dieses war im Anfang bei Gott.
Alles wurde durch dasselbe, und ohne dasselbe wurde auch nicht eines, das geworden ist.
In ihm war Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.
Und das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht erfaßt. 
En el principio ya existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios.
Él estaba con Dios en el principio.
Por medio de él todas las cosas fueron creadas; sin él, nada de lo creado llegó a existir.
En él estaba la vida, y la vida era la luz de la humanidad.
Esta luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no han podido extinguirla 
No princípio era a Palavra,e a Palavra estava com Deus, e a Palavra era Deus.
Ela estava com Deus no princípio.
Todas as coisas foram feitas por intermédio dela; sem ela, nada do que existe teria sido feito.
Nela estava a vida, e esta era a luz dos homens.
A luz brilha nas trevas, e as trevas não a derrotaram.
|
|
|
|
|
|
|